Open Chronicles · Volume 3 · Published

The Eastern Frontier, 961–996

Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṭākī

Source-faithful translation

The Eastern Frontier, 961–996

From Romanos’s appointment of Nikephoros as domestikos of the East after the conquest of Crete through the complete death notice of al-ʿAzīz, stopping before the al-Ḥākim heading.

353 numbered paragraphs, 153 printed-page anchors, textual notes, and glossary.

Version 1.0.0 · 2026-07-31 · CC BY 4.0

About this work

This is an editorially delimited portion of a continuous chronicle, not a separately headed Arabic work. It preserves the source’s sequence, dates, names, and qualifications; remaining textual and identification uncertainties appear in the normal notes and glossary.

It precedes Yaḥyā’s account of al-Ḥākim, 996–1021.

Version history and corrections

Source-faithful translation: 1.0.0. Corrections and later versions are recorded on the Corrections page.

Full colophon and suggested citation