Corrections
Every Open Chronicles edition is versioned. Errors are corrected in new versions and logged here.
Report an error
If you find a mistake in any published edition — a mistranslation, a wrong name, date, or number, a typographical fault, a broken reference — please report it on the project's issue tracker (a free GitHub account is required), or email paul@openchronicles.org.
A useful report names:
- the work and edition (source-faithful or reader’s);
- the version (printed in the colophon and page footer);
- the location — folio marker for source-faithful editions, chapter for reader’s editions, or a PDF page number;
- what you believe is wrong, and — if you can — why.
Substantive corrections are verified against the source witnesses before they are applied. Corrected editions receive a new version number; the change is recorded below and in the edition's colophon history.
Errata log
No errata recorded. (Volume 1, Peter Tudebode — both editions at version 1.0.0, published 2026-07-17.)